• All67
  • Anime66
  • Live Action1

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

かっちょいい しびれる!

  • EN
    So cool! I'm all a-tingle!
  • ES
    ¡Qué genial! ¡Me pone la piel de gallina!

Save

Copy

More

• • 0:49:25

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

しびれるか? フッフフフ

  • EN
    Does it sting?
  • ES
    ¿Te dolió?

Save

Copy

More

• • 0:03:57

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

足が... ビリビリしびれる

  • EN
    M-My leg... It's going numb...
  • ES
    M-mi pierna... Se me entumeció...

Save

Copy

More

• • 0:19:24

Screenshot for ONE PIECE

いやあ 船長 しびれる! バギー バギー...

  • EN
    You're too much, Captain!
  • ES
    ¡El capitán me fascina!

Save

Copy

More

• • 0:20:18

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

さすが木部 そこに しびれる!

  • EN
    That's my Kibe! You're an inspiration!
  • ES
    ¡Toma ya, Kibe! ¡Eres el mejor!

Save

Copy

More

• • 0:24:13

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

そこに しびれる 憧れる

  • EN
    That's what makes him so electrifying! It's incredible!
  • ES
    ¡Es mi ídolo! ¡Quiero ser como él!

Save

Copy

More

• • 0:15:42

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

ぐっ... 腕がしびれる

  • EN
    Ugh. My arms are feeling numb.
  • ES
    Tengo los brazos entumecidos.

Save

Copy

More

• • 0:15:56

Screenshot for Dragon Ball DAIMA

か... 体が しびれる

  • EN
    M-My body feels numb!
  • ES
    ¡No siento el cuerpo!

Save

Copy

More

• • 0:17:26

Screenshot for Ranma ½

あっ 足が痺れる...

  • EN
    My ankle, it's...
  • ES
    Mi tobillo, me...

Save

Copy

More

• • 0:15:49

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

カッコいい しびれるー

  • EN
    So cool... He makes me go crazy!
  • ES
    Es tan genial... me derrito...

Save

Copy

More

• • 0:06:08

Screenshot for Naruto

キャー さすがサスケ君しびれるー。

  • EN
    Nice, Sasuke. You're awesome!
  • ES
    ¡Eres genial, Sasuke-kun! ¡Me estremezco!

Save

Copy

More

• • 0:11:26

Screenshot for Ranma ½

ダハハハッ... しびれるような恋だあ

  • EN
    Our love is electrifying!
  • ES
    ¡Saltan chispas de amor!

Save

Copy

More

• • 0:17:00

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

し... しびれたあ

  • EN
    I got electrocuted...
  • ES
    Me electrocuté...

Save

Copy

More

• • 0:05:46

Screenshot for Cells at Work!!

極悪デス! シビれますデス!

  • EN
    So brutal! I'm getting goosebumps!
  • ES
    ¡Qué maldad! ¡Me da escalofríos!

Save

Copy

More

• • 0:02:36

Screenshot for Steins;Gate

そこにシビれる 憧れるー

  • EN
    And I love that. Love it!
  • ES
    ¡Y eso me encanta! ¡Me encanta!

Save

Copy

More

• • 0:05:46

Screenshot for From Up on Poppy Hill

それがね... シビレるのよ

  • EN
    Shun Kazama. He's a live wire.
  • ES
    Shun Kazama. Es pura energía.

Save

Copy

More

• • 0:13:05

Screenshot for Ranma ½

なんて りりしいの しびれちゃうわ!

  • EN
    So gallant! I could faint!
  • ES
    ¡Eres tan valiente! Me vuelves loca.

Save

Copy

More

• • 0:14:40

Screenshot for TONIKAWA: Over The Moon For You

やっぱ痺れてる　ひひ...酷いよ

  • EN
    I knew it. Your arm's asleep. Th-That was mean!
  • ES
    Lo sabía, se te ha dormido. -No seas mala.

Save

Copy

More

• • 0:10:20

Screenshot for DAN DA DAN Season 2

体が しびれて動けない...

  • EN
    My body is paralyzed... Can't move...
  • ES
    Tengo el cuerpo entumecido. No puedo moverme.

Save

Copy

More

• • 0:15:58

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

もう シビれちゃった

  • EN
    He was electrifying!
  • ES
    ¡Me puso la piel de gallina!

Save

Copy

More

• • 0:02:56

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

ギャップのほうでシビれるんだ?

  • EN
    The difference may be surprising.
  • ES
    La diferencia puede sorprender.

Save

Copy

More

• • 0:21:14

Screenshot for SHIROBAKO

私のビートにしびれなさい!

  • EN
    Surrender to my beat!
  • ES
    ¡Tiembla con mis notas!

Save

Copy

More

• • 0:10:56

Screenshot for Kaiju No. 8

こないだの ドキュメンタリーもシビれたな

  • EN
    And she was so awesome in that documentary!
  • ES
    Y el documental me emocionó.

Save

Copy

More

• • 0:17:30

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

しびれないかい? え?

  • EN
    Is your body starting to feel tingly? Huh?
  • ES
    ¿Ustedes también sienten un hormigueo? ¿Eh?

Save

Copy

More

• • 0:15:50

Screenshot for SAKAMOTO DAYS

めっちゃシビれましたよ

  • EN
    VS. SON HEE AND BACHO
  • ES
    DÍA 2 LA BATALLA CONTRA SON HEE Y BACHO

Save

Copy

More

• • 0:01:46

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

右ストレートには正直 シビれた

  • EN
    I was honestly blown away.
  • ES
    en tu primera pelea me dio escalofríos.

Save

Copy

More

• • 0:05:52

Screenshot for Sound! Euphonium 2

し...しびれた

  • EN
    C-Can't feel my legs...
  • ES
    Se me durmieron las piernas.

Save

Copy

More

• • 0:14:04

Screenshot for Cyberpunk: Edgerunners

ああっ マジで脳がシビれる 吐きそー

  • EN
    Oh, my brain is really shivery. I'm going to throw up.
  • ES
    Me hace zumbar el cerebro. Podría vomitar...

Save

Copy

More

• • 0:03:41

Screenshot for Gurren Lagann

見れば見るほど痺れるボディーだぜ

  • EN
    The more I look, the more I want to get into that body!
  • ES
    ¡Ese cuerpo me da escalofríos cada vez que lo miro!

Save

Copy

More

• • 0:17:14

Screenshot for Gurren Lagann

見れば見るほど痺れるボディーだぜ

  • EN
    That body gives me chills every time I look at it!
  • ES
    ¡Ese cuerpo me da escalofríos cada vez que lo miro!

Save

Copy

More

• • 0:03:58