Nadeshiko + S
- All
- Anime
考えるだけでも 頭がこんがらがる-
- ENJust the thought of choosing Akuma psyches me out,
- ESLa sola idea de que elija a Akuma me enloquece
• • 0:06:48
ちょ... あっ... あーあ こんがらがっちゃってるよ
- ENH-Hey... Oh, man. I'm all tangled up now.
- ESOye... ¡Mira, estoy todo enredado!
• • 0:11:32
《ダメだ... ヤベぇ 頭こんがらがってきた。
- ENYikes! My brain can't keep up with all of this!
- ES¡No hay caso! ¡No soy capaz de procesar todo esto!
• • 0:05:13
だからあんたが関わるとこんがらがるから関わるなって言ってるの
- ENI told you not to get involved. It'll just cause a huge mess!
- ESYa te dije que no te involucraras. Solo ocasionarás un enorme problema.
• • 0:14:29
わしを 置いてきぼりにするから- こんな こんがらがったことに なるんじゃ!
- ENThis is the mess you get for leaving me behind!
- ES¡Esto es lo que pasa por dejarme atrás!
• • 0:20:37
頭が こんがらがってきたわ わしは ようついていかんわ
- ENIt's so confusing. It went right over my head.
- ESMi cabeza está por explotar. No puedo seguir con esto.
• • 0:02:35
You've reached the end!