• All307
  • Anime281
  • Live Action26

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

四宮 こないだは... プイッ

  • EN
    Shinomiya, about the other nightー - Hmph.
  • ES
    Shinomiya, el otro día...

Save

Copy

More

• • 0:16:34

Screenshot for Ya Boy Kongming!

こないだ ありがとう

  • EN
    Thanks for the other day.
  • ES
    Gracias por lo del otro día.

Save

Copy

More

• • 0:04:27

Screenshot for Laid-Back Camp

こないだ、ありがとう

  • EN
    Thanks for the help the other daー
  • ES
    ¡Gracias por ayuda...!

Save

Copy

More

• • 0:11:12

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

確か あれ こないだの...

  • EN
    Hey, aren't those the same guys...
  • ES
    ¿No son los tipos del otro día?

Save

Copy

More

• • 0:02:04

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

こないだのかわいい姉ちゃん!

  • EN
    It's that cute chick from before!
  • ES
    ¡Linda hermana el otro día!

Save

Copy

More

• • 0:07:58

Screenshot for Wotakoi: Love is Hard for Otaku

こないだは ありがとう

  • EN
    Thanks for the other day.
  • ES
    Gracias por lo del otro día.

Save

Copy

More

• • 0:14:26

Screenshot for 17.3 about a sex

こないだは ありがとう

  • EN
    Thanks for the other day.
  • ES
    Gracias por lo de la otra noche.

Save

Copy

More

• • 0:16:37

Screenshot for Makeine: Too Many Losing Heroines!

これ こないだのレシート。

  • EN
    Here's the receipt from before.
  • ES
    Aquí tienes el recibo.

Save

Copy

More

• • 0:10:11

Screenshot for Mieruko-chan

さっきの子 確か こないだ...

  • EN
    She was that girl who told us to move...
  • ES
    Es la chica que nos dijo que nos moviéramos.

Save

Copy

More

• • 0:14:32

Screenshot for Ranma ½

あーっ こないだのばばあ

  • EN
    That's the granny from before!
  • ES
    ¡Esa es la vieja de antes!

Save

Copy

More

• • 0:11:32

Screenshot for Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out

こないだのこと...

  • EN
    About that stuff I said...
  • ES
    El otro día...

Save

Copy

More

• • 0:49:47

Screenshot for From Old Country Bumpkin to Master Swordsman

つい こないだまで-

  • EN
    Until just recently,
  • ES
    Hasta el otro día.

Save

Copy

More

• • 0:20:02

Screenshot for Mieruko-chan

こ... こないだはゴメンね

  • EN
    S-Sorry about the other day.
  • ES
    L-Lamento lo del otro día.

Save

Copy

More

• • 0:05:48

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎ ‎こないだ会ったばかりで

  • EN
    We only just met.
  • ES
    Nos acabamos de conocer.

Save

Copy

More

• • 0:00:39

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

だって こないだ校庭で...

  • EN
    Well, that time on campus...!
  • ES
    Os vi ahí fuera.

Save

Copy

More

• • 0:05:55

Screenshot for Please Put Them On, Takamine-san

会長 こないだはありがとねぇ

  • EN
    President! Thank you again!
  • ES
    ¡Presidenta! Gracias otra vez.

Save

Copy

More

• • 0:02:41

Screenshot for This Monster Wants to Eat Me

うん こないだ行ったカフェ!

  • EN
    Yeah! That café we went to before!
  • ES
    A la cafetería de la otra vez.

Save

Copy

More

• • 0:04:57

Screenshot for Bottom-Tier Character Tomozaki

こないだ...

  • EN
    \"That\"?
  • ES
    ¿Lo que hice?

Save

Copy

More

• • 0:04:01

Screenshot for SAKAMOTO DAYS

いや~ こないだの坂本さん

  • EN
    Man, Mr. Sakamoto, you were so cool the other day!
  • ES
    Señor Sakamoto, el otro día estuvo genial.

Save

Copy

More

• • 0:01:43

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

鶴見!　こないだと同じよ!

  • EN
    Tsurumi!? - It's just like before!
  • ES
    ¿Tsurumi? ¡Es igual que antes!

Save

Copy

More

• • 0:03:46

Screenshot for ODDTAXI

こないだの年末の...

  • EN
    Over the end of the yearー
  • ES
    En fin de año...

Save

Copy

More

• • 0:22:36

Screenshot for SPY x FAMILY

\"こないだは無視して ごめん\"

  • EN
    I'm sorry for ignoring you the other day.
  • ES
    Perdona que pasara de ti antes.

Save

Copy

More

• • 0:03:19

Screenshot for Romantic Killer

ああ これ? こないだ もらったやつ

  • EN
    Oh, good catch! It's the one you bought for me.
  • ES
    ¿Este? Es el que me compraste.

Save

Copy

More

• • 0:22:11

Screenshot for There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless…

《こないだ真唯と遊んだゲーム...》

  • EN
    That's the one I played with Mai.
  • ES
    Es el que jugué con Mai la otra vez.

Save

Copy

More

• • 0:14:35

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

やあ こないだは どうも -うわあっ!

  • EN
    Hi. Thanks for the other day.
  • ES
    Hola. Gracias por tu ayuda.

Save

Copy

More

• • 0:20:45

Screenshot for How Heavy Are the Dumbbells You Lift?

こないだのオーディション 楽しかったなあ

  • EN
    That audition the other day was so much fun!
  • ES
    ¡La audición del otro día fue muy divertida!

Save

Copy

More

• • 0:02:52

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

こないだも...

  • EN
    Like the other day...
  • ES
    El otro día...

Save

Copy

More

• • 0:19:26

Screenshot for Extremely Inappropriate!

ねえ お前 見ただろ? こないだ

  • EN
    You saw a bus disappear the other day, didn't you?
  • ES
    Viste desaparecer el bus el otro día, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:49:45

Screenshot for SSSS.DYNAZENON

こないだ ごめんね 約束破って

  • EN
    I'm sorry about breaking that promise.
  • ES
    Perdón por haber roto aquella promesa.

Save

Copy

More

• • 0:12:20

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

ああ こないだの んん?

  • EN
    Ah... The one from before.
  • ES
    Ah... el de antes.

Save

Copy

More

• • 0:13:18