Nadeshiko + S
- All
- Anime
ってか ぐじぐじって何
- ENWhat do you mean grumbling?
- ES¿Cómo que gruñimos?
• • 0:19:29
男のくせに グジグジうっせえんだよー
- ENA real man wouldn't grumble 'bout everythin'!
- ES¡Un hombre no se queja por todo!
• • 0:13:34
グジグジ根に持つのは トルフィンだけだ
- ENThe only one clutching onto a grudge is Thorfinn.
- ESEl único resentido aquí es Thorfinn.
• • 0:13:04
人を信じないし ぐじぐじしてるし
- ENand distrusting of others and always grumbling.
- ESno confiamos en las demás y siempre estamos gruñendo.
• • 0:19:21
私らは あんたを頼りにしてんねんで いつまでもグジグジすな!
- ENWe are relying on you here. Quit whining!
- ES¡Estamos confiando en ti! ¿Por cuánto tiempo vas a ser un llorón?
• • 0:21:00
何 グジグジ言ってんのよ! 今 私らが心配したって 何にもならないでしょ!
- ENWhat are you whining about? What's the use of us worrying about it now!This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ES¡Deja de lloriquear! ¡Ahora no podemos hacer nada!
• • 0:12:38
You've reached the end!