• All3601
  • Anime3388
  • Live Action213

Screenshot for Skip and Loafer

\"頑張って\"\"頑張ろう\"か

  • EN
    but I love this abbey.
  • ES
    Pero a mí me encanta este convento. -\"Ánimo\". \"Esforzarme\".

Save

Copy

More

• • 0:08:03

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

頑張らなくちゃ 頑張らなくちゃ　頑張らなくちゃ 頑張らなくちゃ

  • EN
    Gotta work hard. Gotta work hard! Gotta work hard... Gotta work hard!
  • ES
    He de esforzarme.

Save

Copy

More

• • 0:00:42

Screenshot for ReLIFE

いくら頑張っても 頑張っても 頑張ってもー

  • EN
    I try and try and try and...
  • ES
    ¡Por mucho que me esfuerce, no...!

Save

Copy

More

• • 0:07:16

Screenshot for Clevatess

がんばれ ルナ!　がんばって!

  • EN
    You can do it, Luna! You can do it!
  • ES
    Tú puedes, Luna. -Ánimo.

Save

Copy

More

• • 0:12:28

Screenshot for Jin (Final)

頑張って -頑張ってください

  • EN
    Hang in there. - Keep going.
  • ES
    Aguante así. - No se detenga.

Save

Copy

More

• • 0:21:27

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

亮太 頑張って 頑張って-

  • EN
    You tried over and over,
  • ES
    Tú lo intentaste una y otra vez

Save

Copy

More

• • 0:24:08

Screenshot for SHIROBAKO

頑張ってください! 頑張ります!

  • EN
    You can do it! Thank you!
  • ES
    Esfuérzate, por favor. Lo haré.

Save

Copy

More

• • 0:06:17

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

頑張ってね ありがとう 頑張る

  • EN
    Best of luck. Thank you. I'll do my best.
  • ES
    Buena suerte. - Gracias. Haré lo que pueda.

Save

Copy

More

• • 0:12:15

Screenshot for Jin

頑張ってください タエさん 頑張って

  • EN
    Be strong, Ms. Tae.
  • ES
    Resista, señora Tae.

Save

Copy

More

• • 1:13:24

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

頑張らなくちゃ 頑張らなくちゃ　頑張らなくちゃ うあ...

  • EN
    Gotta work hard. Gotta work hard. Gotta work hard.
  • ES
    He de esforzarme.

Save

Copy

More

• • 0:03:31

Screenshot for T・P BON

頑張って 頑張れ! もうちょっとよ

  • EN
    Be strong! Hang in there!
  • ES
    ¡Sé fuerte! ¡Resiste!

Save

Copy

More

• • 0:11:27

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

いつか 頑張って頑張って

  • EN
    One day... I'll work really, really hard
  • ES
    Algún día. Trabajaré muy, muy duro

Save

Copy

More

• • 0:21:37

Screenshot for Naruto

つらくても 悲しくても頑張って 頑張って

  • EN
    I'll protect them until the very end with both these arms.
  • ES
    por muy duro o triste que sea

Save

Copy

More

• • 0:15:28

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

頑張れるだけ頑張ってこい

  • EN
    Do whatever you can until then.
  • ES
    Haz lo que puedas hasta entonces.

Save

Copy

More

• • 0:19:13

Screenshot for T・P BON

頑張って 頑張れ! もうちょっとよ　ああ...

  • EN
    You're almost there!
  • ES
    ¡Aguanta, aguanta! Ya casi llegamos.

Save

Copy

More

• • 0:11:30

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

頑張って 頑張って　それでも 最後に...

  • EN
    You endured and endured, but in the end...
  • ES
    Lo soportaste mucho, pero al final...

Save

Copy

More

• • 0:18:30

Screenshot for Akebi’s Sailor Uniform

頑張れ! いけー!　落ち着いて! 頑張ってねー!

  • EN
    Go! You can do it! Keep calm!
  • ES
    ¡Venga! ¡Vamos!　¡Mantén la calma! ¡Lo estás haciendo muy bien!

Save

Copy

More

• • 0:13:08

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

頑張って 頑張ってね

  • EN
    Good luck with everything. -Likewise.
  • ES
    Suerte con todo. - Igualmente.

Save

Copy

More

• • 0:07:05

Screenshot for Your lie in April

頑張って 頑張って

  • EN
    You got this. You got this!
  • ES
    Ya lo tienes. ¡Ya lo tienes!

Save

Copy

More

• • 0:06:33

Screenshot for Cells at Work! CODE BLACK

頑張って　頑張れよ

  • EN
    You can do it! \"PLATELETS\" Fight.
  • ES
    PLAQUETAS. ¡Tú puedes! ¡Lucha!

Save

Copy

More

• • 0:07:41

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Cour 2

頑張って! シルフィ! シルフィ!

  • EN
    You can do this, Sylphie! Sylphie!
  • ES
    Resiste, Sylphie. ¡Sylphie!

Save

Copy

More

• • 0:20:22

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax!

雪乃ちゃん 頑張ってね　比企谷君も頑張って

  • EN
    Good luck, Yukino. Same to you, Hikigaya.
  • ES
    Ánimo, Yukino. Y a ti también, Hikigaya.

Save

Copy

More

• • 0:13:43

Screenshot for How Heavy Are the Dumbbells You Lift?

まだまだ いけるわ 頑張って　まだまだ いけるわ 頑張って 6...

  • EN
    You can do it! Hang in there!
  • ES
    ¡Tú puedes! ¡Mantente así!

Save

Copy

More

• • 0:23:24

Screenshot for Sound! Euphonium

私も頑張るから頑張って

  • EN
    I'm going to do my best, so you have to as well.
  • ES
    Me voy a esforzar, así que tú también.

Save

Copy

More

• • 0:15:51

Screenshot for Bottom-Tier Character Tomozaki

あの... 頑張ってください!

  • EN
    Um... good luck!
  • ES
    Buena suerte.

Save

Copy

More

• • 0:19:42

Screenshot for ODDTAXI

ほんま ちょっと頑張って...

  • EN
    Guess we should keep trying, thenー
  • ES
    Pues sí. -Hay que esforzarse.

Save

Copy

More

• • 0:09:19

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

パトラッシュ 頑張って!

  • EN
    Keep it up, Patrasche!
  • ES
    ¡Sigue así, Patrasche!

Save

Copy

More

• • 0:19:46

Screenshot for Sound! Euphonium

頑張って良くなれば さらに頑張ろうとする

  • EN
    and we try to work even harder if that something is our own improvement.
  • ES
    y nos esforzamos aún más si ese esfuerzo nos hace mejorar.

Save

Copy

More

• • 0:08:35

Screenshot for Cells at Work! CODE BLACK

頑張って　頑張れ

  • EN
    Fight.
  • ES
    Lucha... Lucha...

Save

Copy

More

• • 0:07:37

Screenshot for Oshi No Ko

そう　えっと... 頑張って

  • EN
    Oh. Well, um... keep at it?
  • ES
    Ah. Bueno, eh... ¿Ánimo?

Save

Copy

More

• • 0:20:53