• All17
  • Anime16
  • Live Action1

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

私は がぜん 興味ありまーす

  • EN
    I'm kind of interested.
  • ES
    ¡A mí también me interesa!

Save

Copy

More

• • 0:16:41

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

がぜん やる気 出たわ

  • EN
    I'm motivated to work harder. -Please do.
  • ES
    Estoy motivado para esforzarme más. - Sí, por favor.

Save

Copy

More

• • 0:34:15

Screenshot for Summer Pockets

ああ 俄然やる気になった

  • EN
    Yeah. Now I'm really motivated.
  • ES
    Sí. Ahora estoy supermotivado.

Save

Copy

More

• • 0:17:52

Screenshot for Naruto

がぜん有利になる。

  • EN
    suddenly they'd get the advantage.
  • ES
    así que les dará ventaja.

Save

Copy

More

• • 0:05:01

Screenshot for Nisekoi

やべっ がぜん緊張してきた

  • EN
    Oh, crap... I'm getting a little nervous...
  • ES
    Rayos... me estoy poniendo nervioso...

Save

Copy

More

• • 0:07:02

Screenshot for Fate/Zero

俄然 お前に興味が沸いてきた

  • EN
    I suddenly find you very interesting.
  • ES
    Me estoy interesando por ti.

Save

Copy

More

• • 0:20:08

Screenshot for Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow-

前回より報酬もいい がぜん やる気が出た

  • EN
    That's a better reward than last time. A nice bit of extra motivation.
  • ES
    La recompensa mejoró. Esto me anima aún más.

Save

Copy

More

• • 0:16:38

Screenshot for How Heavy Are the Dumbbells You Lift?

当然 腕力だけで競うより がぜん有利となる

  • EN
    Naturally, it has an immediate advantage over someone relying just on their arm.
  • ES
    Es una gran ventaja ante alguien que solo usa el brazo.

Save

Copy

More

• • 0:04:53

Screenshot for DAN DA DAN

ボイル!　色が赤くなると がぜん ウマそうじゃん

  • EN
    Boiled! Now that it's all red, it totally looks yummy!
  • ES
    ¡Cangrejo hervido! ¡Se ve más delicioso con ese tono rojizo que tomó!

Save

Copy

More

• • 0:11:20

Screenshot for Blue Box

俄然 楽しみになってきたな

  • EN
    Okay, now I'm looking forward to this.
  • ES
    Bueno, ahora sí estoy entusiasmado.

Save

Copy

More

• • 0:06:44

Screenshot for My Dress-Up Darling

マジきれい がぜん コス 楽しみになってきた!

  • EN
    It's really pretty! I'm suddenly really pumped about this cosplay!
  • ES
    Es preciosa. Cada vez estoy más emocionada.

Save

Copy

More

• • 0:02:00

Screenshot for Delicious in Dungeon

がぜん いけそうな気がしてきたな

  • EN
    I'm suddenly feeling optimistic about this.
  • ES
    De repente me siento optimista sobre esto.

Save

Copy

More

• • 0:22:00

Screenshot for Dr. STONE

がぜん そのルリって女に 興味が湧いてきやがった

  • EN
    I'm low-key interested in this Ruri chick.
  • ES
    Empieza a interesarme esa chica.

Save

Copy

More

• • 0:11:21

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎そう考えたら ‎がぜん やる気が出てきたというか

  • EN
    When I thought that, it's like the urge to learn came naturally.
  • ES
    Cuando se me ocurrió eso, el impulso de aprender brotó naturalmente.

Save

Copy

More

• • 0:21:56

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

がぜん やる気 出てきた!　今度こそ ぜってえ負けねえ

  • EN
    Now I'm even more motivated! We're definitely not losing this time!
  • ES
    Esto sí que motiva. -Esta vez no perderemos.

Save

Copy

More

• • 0:01:10

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

俄然 やる気になって⸺　ヴォルグさんのビデオを 何回も見たけど...

  • EN
    I got charged up and watched Volg-san's video over and over, but...
  • ES
    Me motivé y vi el video de Volg muchas veces.

Save

Copy

More

• • 0:15:04

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

先輩たちの頑張っている姿を 見せつけられると⸺　俄然 やる気が出てくる

  • EN
    but when I see my seniors fighting their hardest, it motivates me to try harder.
  • ES
    pero cuando veo el esfuerzo de mis superiores, me siento motivado,

Save

Copy

More

• • 0:23:40

You've reached the end!