+ S
- All
- Anime
- Live Action

かわいらしい...
- ENShe's so cute.
- ESQué linda es.
• • 0:17:09

まったくもう なんて かわいらしい
- ENHow absolutely adorable!
- ES¡Qué adorable!
• • 0:16:39

ああ... まっこと かわいらしい
- ENHow adorable you are.
- ESQué adorable.
• • 0:00:29

ああ... まっこと かわいらしい
- ENHow absolutely endearing.
- ESQué enternecedor.
• • 0:02:38

かわいい 愛華ちゃん かわいらしい
- ENHow cute. -Emika!
- ESCómo mola. - ¡Emika!
• • 0:16:48

おっ かわいらしいじゃん
- ENWow, that's lovely!
- ESVaya, es encantador.
• • 0:21:26

かわいらしいでしょうねえ
- ENThat would be such a charming sight.
- ES¿No es encantadora?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:18:51

あら かわいらしい。
- ENHow cute.
- ESVaya, qué adorable le queda.
• • 0:24:11

気さくで かわいらしい
- ENShe's friendly and really cute,
- ESEs muy sociable y amistosa.
• • 0:07:52

「しとやかな かわいらしさ」
- ENFeminine beauty.
- ESElegancia y encanto.
• • 0:17:13

私なりに かわいらしく...
- ENmaybe I could look... just a little cute, in my own way.
- ESPero quizá podría verme solo un poco linda, a mi manera.
• • 0:14:54

野風さん かわいらしい女子で...
- ENMrs. Nokaze, you have a beautiful baby girl...
- ESSeñora Nokaze, su bebé es una niña hermosa.
• • 0:35:45

ママです! まあ かわいらしい子!
- ENAnd I'm his mom! You're so cute!
- ES¡Y yo su madre! ¡Eres adorable!
• • 0:10:50

かわいらしいところもあって...
- ENThey can be really adorable.
- ESTiene un lado mono.
• • 0:19:32

かわいらしく 従順でー
- ENPretty, submissive...
- ESHermosa, sumisa...
• • 0:18:32

ああ かわいらしい兄弟愛
- ENOh, what adorable sibling love!
- ESQué amor fraternal tan adorable.
• • 0:15:50

すごく かわいらしい子なの!
- ENWhat a charming girl.
- ESQué chica tan encantadora.
• • 0:21:17

どれも かわいらしいですな
- ENThey are all quite adorable.
- ESSon todas adorables, ¿verdad?
• • 0:13:12

まあ かわいらしい方ですね
- ENMy... You sure are adorable.
- ESBueno, es encantadora.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:16:09

とても可愛らしい子ねー
- ENShe's really cute!
- ESEs una chica muy guapa.
• • 0:19:09

そんなかわいらしい姿で
- ENLook at your adorable self.
- ESSi no hay más que ver lo guapa que eres.
• • 0:18:09

盛岡さん とてもかわいらしいですよ
- ENMorioka-san looks very cute.
- ESMorioka-san está muy guapa.
• • 0:03:58

真菰ちゃん 今日も かわいらしいなあ
- ENMakomo's looking cute today, too!
- ESMakomo es muy linda.
• • 0:23:18

同年代の幼く かわいらしい女の子
- ENA cute, young girl my own age.
- ESUna chica guapa y de mi edad.
• • 0:21:29

かわいらしいと思いますが
- ENI think it sounded rather cute.
- ESCreo que así es más cuqui.
• • 0:00:26

確かに かわいらしい絵ですね
- ENThe art is indeed very cute.
- ESLas ilustraciones sí que son bonitas.
• • 0:15:08

かわいらしい感じにしました
- ENso I made it cuter.
- ESasí que lo hice más mono.
• • 0:14:05

可愛らしいのね クロ田くん
- ENThat's very cute of you, Kurota-kun.
- ESQué lindo eres, Kurota.
• • 0:21:04

かわいらしい
- ENShe's adorable.
- ESEs hermosa.
• • 0:17:57

私は柔らかくって可愛らしい女の子よ
- ENI'm a soft, cute girl.
- ESSoy una chica tierna y guapa.
• • 0:23:22
Nadeshiko