+ S
- All
- Anime
- Live Action

なんだから... から... から... から...
- ENfragile...fragile... fragile...
- ESFrágil...
• • 0:19:19

もう... 朝から 昼から 夜中から
- ENDuring the day and during the night, he keeps asking...
- ESTodo el día y toda la noche me pregunta:
• • 0:03:53

いいから いいから 気持ちだから
- ENTake it! It's the least I can do.
- ESCogedlo. Es lo mínimo.
• • 0:22:30

違う 違う... 元から元から 元から?
- ENNo, no. We knew it might change. -You did?
- ESNo. Sabíamos que podía cambiar. - ¿Sí?
• • 0:31:49

だから これ だから だからって
- ENI'm telling you... This... I don't want to hear it! You...
- ESQuiero decir esto... -¡No quiero oírlo!
• • 0:21:36

だから 明日から そっから通って
- ENStarting tomorrow, I'll commute from there.
- ESA partir de mañana vendré de allí.
• • 0:20:32

《だから...だから...》
- EN So... That's why...
- ESPor eso... Por eso...
• • 0:23:10

怖いから 弱いから 何もできないから。
- ENBecause you're scared, weak, and can't do anything about it...
- ESTienes miedo y eres débil, pero no haces nada para cambiar.
• • 0:13:20

だから だから... うっ...
- ENSo, please... Please...!
- ESPor favor...
• • 0:22:00

だから もう... だから...
- ENSoー
- ESAsí que... -¿Qué?
• • 0:18:24

だから... だから...
- ENSo... That's why...
- ESPor eso...
• • 0:10:17

だから... だから...
- ENSo... So...
- ESPor eso... Por eso...
• • 0:16:21

だから... だから...
- ENSo... So...
- ESAsí que... Así que...
• • 0:13:50

だから... だから...
- ENSo... So...
- ESPor eso... Por eso...
• • 0:13:08

だから... だから...
- ENSo... so...
- ESPor eso...
• • 0:18:20

だから... だから...
- ENSo I...I...
- ESPor eso, yo...
• • 0:05:21

おお... いいから いいから
- ENDon't worry about it!
- ES¡Ya lo hago yo!
• • 0:10:16

アメリカから帰ってきてから いないから-
- ENI haven't had one since I got back from the US.
- ESNo desde que volví de Estados Unidos.
• • 0:13:06

生者からも死者からも すべてから忘れられる
- ENThe living and the dead... Everyone will forget about her.
- ESTodos se olvidarán de ella, tanto los vivos como los muertos.
• • 0:19:53

愛してるから... だから... 私からも自由で...
- ENI love him. That's why I want him to be free from me.
- ESPorque lo amo. Por eso debe ser libre de mí.
• • 0:19:42

これから これからって...
- ENThat's all you say. -Good evening.
- ESEs lo único que dices. - Buenas noches.
• • 0:05:26

いいから いいから! はい!
- ENYes, of course! C'mon! So hurry hurry!
- ES¡Sí, tómala ya!
• • 0:01:46

完璧じゃないから... だから...
- ENYou're not perfect, so... So...
- ESPrecisamente porque no eres perfecto,
• • 0:11:28

違うから... とにかく違うから! フフッ。
- ENNo! That's not what this is at all!
- ESEs un error. Como sea, esto es un error.
• • 0:21:48

それから それから...
- ENAnd then... And then...
- ESAdemás... Además...
• • 0:07:09

頑張るから だから...
- ENI'm gonna try hard. So...
- ESVoy a intentarlo con todas mis fuerzas.
• • 0:18:44

ここから... ここから立ち去れ
- ENLeave... Leave here!
- ESVete... ¡Vete de aquí!
• • 0:19:25

あの... 漫画 これからだから
- ENMy next manga is soon to be published.
- ESMi próximo manga está a punto de salir.
• • 0:27:13

だから だから シャーレイ
- ENThat's why... That's why, Shirley...
- ESAsí que... Así que... Shirley...
• • 0:20:57

この街から モンスターから
- ENFrom this town, the monsters...
- ESDe este pueblo. De los monstruos.
• • 0:08:18
Nadeshiko