• All24945
  • Anime23247
  • Live Action1698

Screenshot for Pseudo Harem

成りきってるのかな... かな... かな... かな...⦆

  • EN
    figure out roles... Roles...roles...
  • ES
    Actuar mejor los papeles... Los papeles...

Save

Copy

More

• • 0:19:26

Screenshot for You are Ms. Servant

どんな子かな? 元気かな? おとなしいかな?

  • EN
    I wonder what it's like... Is it lively? Is it shy?
  • ES
    ¿Cómo será? ¿Será alegre? ¿Será tranquilo?

Save

Copy

More

• • 0:01:46

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

か...　かなわ... な... い...

  • EN
    Y-You're no... match...
  • ES
    N-no podrás ganar...

Save

Copy

More

• • 0:19:20

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

高めかな? 変化球かな? どこかな?

  • EN
    Down the middle? High? A changeup? Wherever could it go?
  • ES
    ¿Por el medio? ¿Por arriba? ¿Un cambio de velocidad? ¿Qué será?

Save

Copy

More

• • 0:21:56

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

そ... そうかな? かな?

  • EN
    Y-You really think so? Really?
  • ES
    ¿En verdad piensas eso?

Save

Copy

More

• • 0:07:36

Screenshot for The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

いかがかな いかがかな...

  • EN
    \"How is that?\"
  • ES
    ¿Qué tal?

Save

Copy

More

• • 0:11:35

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

ストレートかな アッパーかな

  • EN
    Was it in the straight? The uppercut?
  • ES
    ¿Es mi golpe recto? ¿Mi uppercut?

Save

Copy

More

• • 0:14:29

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

\"どうしようかな\"　\"話しかけようかな 挨拶しようかな\"

  • EN
    and I was feeling indecisive as to whether I should talk to her or not.
  • ES
    y yo no sabía si hablarle o no.

Save

Copy

More

• • 0:07:08

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

梨花ちゃん?　何かな? かな?

  • EN
    Rika- chan ? What're you doing?
  • ES
    ¿Rika-chan? ¿Qué estás haciendo?

Save

Copy

More

• • 0:08:16

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

たまには仲良しかな... かな

  • EN
    Sometimes he's okay. Sometimes.
  • ES
    Algunas veces es bueno. Algunas veces.

Save

Copy

More

• • 0:16:25

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

梨花ちゃん?　何かな? かな?

  • EN
    Rika-chan? What're you doing?
  • ES
    ¿Rika-chan? ¿Qué estás haciendo?

Save

Copy

More

• • 0:03:35

Screenshot for Ascendance of a Bookworm Part 2

男の子かな? 女の子かな?

  • EN
    Will it be a boy or a girl?
  • ES
    ¿Será niño o niña?

Save

Copy

More

• • 0:18:27

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

監督 大丈夫かな? かな?

  • EN
    Will the Coach's bank account be okay? I hope so...
  • ES
    ¿Estará bien la cuenta bancaria del entrenador?

Save

Copy

More

• • 0:04:15

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎あれかな? 物干しかな?

  • EN
    Okay. - Hmm. Maybe she's on the terrace.
  • ES
    Debe estar en el balcón.

Save

Copy

More

• • 0:05:18

Screenshot for ODDTAXI

フッ... おもちゃかなあ? 本物かなあ?

  • EN
    Is it a toy, or is it real?
  • ES
    ¿Será un juguete o será de verdad?

Save

Copy

More

• • 0:03:18

Screenshot for Secrets of the Silent Witch

大丈夫かな 叱られないかな...

  • EN
    I wonder if we'll get away with it... I hope they're not angry with us.
  • ES
    Me preocupa que nos vayan a regañar.

Save

Copy

More

• • 0:13:13

Screenshot for The Wrong Way to Use Healing Magic

ウェルシーさん まだかな まだかなー。

  • EN
    Ms. Welcie, are you ready yet?
  • ES
    Vamos, Welcie, ¿falta mucho?

Save

Copy

More

• • 0:12:21

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

何かな... 不倫とかしねえかな

  • EN
    I really hope you have an affair.
  • ES
    Espero que tengas una aventura.

Save

Copy

More

• • 0:56:20

Screenshot for Skip and Loafer

忙しいかな? 困るかな?

  • EN
    Is he busy? Would I be a bother?
  • ES
    ¿Estará ocupado? ¿Seré una molestia?

Save

Copy

More

• • 0:18:36

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

どういうことなのかな!　かな!

  • EN
    What's that supposed to imply? What?!
  • ES
    ¿Eso qué significa? ¿Qué?

Save

Copy

More

• • 0:16:24

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

どういうことなのかな!　かな!

  • EN
    What's that supposed to imply? What?!
  • ES
    ¿Qué se supone que significa eso? ¡Dime!

Save

Copy

More

• • 0:04:17

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

ごめんね　待ったかな? かな?

  • EN
    Sorry! I hope you weren't waiting long!
  • ES
    ¡Lo siento! ¡Espero que no hayas esperado mucho tiempo!

Save

Copy

More

• • 0:03:41

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

起きてるかな? 起きてるかな?

  • EN
    Good point.
  • ES
    Es verdad.

Save

Copy

More

• • 0:34:30

Screenshot for WITCH WATCH

遊園地かな ピクニックかな

  • EN
    A theme park? A picnic?
  • ES
    ¿Al parque de diversiones? ¿De pícnic?

Save

Copy

More

• • 0:13:15

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

いやぁ 絶景かな 絶景かな

  • EN
    What a view, what a view!
  • ES
    Bueno, ¿es espectacular? ¿Es espectacular?

Save

Copy

More

• • 0:16:47

Screenshot for The Dangers in My Heart

みくとか なーなとか...

  • EN
    And Miku, and Naana, and...
  • ES
    Miku, Naana y...

Save

Copy

More

• • 0:04:34

Screenshot for The World God Only Knows

なーかのん ハイ　なーかのん ハイ

  • EN
    Kanon N.! Yeah! Kanon N.! Yeah!
  • ES
    ¡Nakanon! ¡Sí! ¡Nakanon! ¡Sí!

Save

Copy

More

• • 0:03:00

Screenshot for FLCL Progressive

なんでかな? なんでかなー?

  • EN
    I don't know. Why is it?
  • ES
    ¿Por qué será? ¿Por qué será?

Save

Copy

More

• • 0:05:37

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

おおっ... そうかな? そうなのかな!?

  • EN
    Yeah? Really?
  • ES
    ¿En serio?

Save

Copy

More

• • 0:13:40

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

マジか いいな 目合うとか いいな

  • EN
    That sounds nice. For real.
  • ES
    Cómo mola. De verdad.

Save

Copy

More

• • 0:12:12