• All169
  • Anime167
  • Live Action2

Screenshot for The Irregular at Magic High School The Movie: The Girl Who Summons the Stars

エ... エリカお嬢さん?

  • EN
    Kuh! Uh... Erika Ojou-san?
  • ES
    E... ¿Señorita Erica?

Save

Copy

More

• • 0:19:05

Screenshot for SPY x FAMILY

こんにちは お美しいお嬢さん

  • EN
    My, what a beautiful young lady.
  • ES
    Hola, hermosa jovencita.

Save

Copy

More

• • 0:17:04

Screenshot for Great Pretender

〈かわいいお嬢さんだねぇ〉

  • EN
    What a charming young girl.
  • ES
    Qué muchacha encantadora.

Save

Copy

More

• • 0:12:47

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

じゃあさよならね お嬢さん

  • EN
    Well, this is good-bye, young lady.
  • ES
    Bueno, adiós, señorita.

Save

Copy

More

• • 0:16:55

Screenshot for ONE PIECE

まあ かわいいお嬢さん

  • EN
    My! What a cute little girl!
  • ES
    ¡Pero qué señorita tan adorable!

Save

Copy

More

• • 0:07:01

Screenshot for Bakemonogatari

初めまして 忍野メメです お嬢さん

  • EN
    Nice to meet you, too. I'm Oshino Meme, missy.
  • ES
    Igualmente. Yo soy Meme Oshino, jovencita.

Save

Copy

More

• • 0:20:15

Screenshot for SPY x FAMILY

あら かわいいお嬢さんね こんにちは

  • EN
    Well, aren't you a cute little girl? Hello there.
  • ES
    Ay, pero qué niñita tan adorable. Hola.

Save

Copy

More

• • 0:07:19

Screenshot for Bakemonogatari

うん 初めまして お嬢さん 忍野です

  • EN
    You got it. Nice to meet you, missy. I'm Oshino.
  • ES
    Encantado, señorita. Me llamo Oshino.

Save

Copy

More

• • 0:18:54

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

ありがとう 魔女のお嬢さんたち

  • EN
    Thank you, young witches!
  • ES
    ¡Gracias, brujitas!

Save

Copy

More

• • 0:19:45

Screenshot for The Naked Director

ちょっと 誰だ? あのお嬢さん

  • EN
    Hey, who's that princess?
  • ES
    ¿Quién es la princesa?

Save

Copy

More

• • 0:10:02

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

そちらのお嬢さんは...

  • EN
    And this young lady is...
  • ES
    ¿Quién es esa chica?

Save

Copy

More

• • 0:06:49

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

大丈夫ですか? お嬢さん

  • EN
    Are you all right, miss?
  • ES
    ¿Está bien, señorita?

Save

Copy

More

• • 0:07:23

Screenshot for Secrets of the Silent Witch

そちらのお嬢さんは...

  • EN
    And who is the young lady with you?
  • ES
    ¿Y esa chica...?

Save

Copy

More

• • 0:00:13

Screenshot for Hi Score Girl: Extra Stage

うう お嬢さん ねえってば!

  • EN
    Please, Miss Akira!
  • ES
    ¡Por favor, señorita Akira!

Save

Copy

More

• • 0:09:27

Screenshot for KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World!

お嬢さん どういうことかな?

  • EN
    Miss, what's this all about?
  • ES
    Pequeña, ¿me puedes explicar qué está pasando?

Save

Copy

More

• • 0:13:25

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

そこの とても美しいお嬢さん

  • EN
    Hey there, beautiful lady.
  • ES
    Hola, jovencita hermosa.

Save

Copy

More

• • 0:06:59

Screenshot for Delicious in Dungeon

よろしくね お嬢さん

  • EN
    Let's work together, young lady.
  • ES
    Trabajemos juntos, jovencita.

Save

Copy

More

• • 0:15:05

Screenshot for Nisemonogatari

ようこそお嬢さん 俺は貝木

  • EN
    Welcome, young lady. My name is Kaiki.
  • ES
    Bienvenida, jovencita. Me llamo Kaiki.

Save

Copy

More

• • 0:05:33

Screenshot for ONE PIECE

どこに隠れてる お嬢さん!

  • EN
    Where are you hiding, Miss?!
  • ES
    ¿Dónde te escondes, señorita?

Save

Copy

More

• • 0:19:53

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

デリング総裁のお嬢さん

  • EN
    dear daughter of President Delling.
  • ES
    hija del presidente Delling.

Save

Copy

More

• • 0:09:22

Screenshot for The Apothecary Diaries

これをどうぞ お嬢さん

  • EN
    Please have this, young lady.
  • ES
    Señorita, acepte esto.

Save

Copy

More

• • 0:08:53

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

はじめまして お嬢さん

  • EN
    Nice to meet you, my lady.
  • ES
    Mucho gusto, señorita.

Save

Copy

More

• • 0:10:37

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

ああ お嬢さん 僕と一緒に...

  • EN
    Hey, sweet thing! How about we get together and-
  • ES
    ¡Hola, cariño! ¿Por qué no salimos y...?

Save

Copy

More

• • 0:18:01

Screenshot for Ranma ½

お嬢さん 一緒にスベ スベ スベ

  • EN
    Miss, come ski with me!
  • ES
    ¡Señoritas, vengan a esquiar conmigo!

Save

Copy

More

• • 0:01:39

Screenshot for Rent-a-Girlfriend

で そちらのお嬢さんは?　うっ!

  • EN
    Anyway, who might that young lady be?
  • ES
    A todo esto, ¿quién es la señorita?

Save

Copy

More

• • 0:09:51

Screenshot for Naruto

もしもーし そこのお嬢さん方ー!

  • EN
    Hello there, you ladies!
  • ES
    ¡Hola, señoritas!

Save

Copy

More

• • 0:08:24

Screenshot for Naruto

お嬢さん...

  • EN
    Ladies...
  • ES
    Señoritas...

Save

Copy

More

• • 0:09:31

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

優勝は こちらのお嬢さんです!

  • EN
    The champion is this young lady.
  • ES
    La ganadora es esta jovencita.

Save

Copy

More

• • 0:13:22

Screenshot for Naruto

ノー! お嬢さん方はいずこへ?

  • EN
    No! Where'd the ladies go?!
  • ES
    ¡No! ¿Adónde se fueron las señoritas?

Save

Copy

More

• • 0:09:20

Screenshot for That Time I Got Reincarnated as a Slime

転びそうですよ お嬢さん

  • EN
    Looks like you're about to fall, miss.
  • ES
    Parece que vas a caerte.

Save

Copy

More

• • 0:13:55