• All409
  • Anime383
  • Live Action26

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

よいしょ! お姉さん! お姉さん!

  • EN
    All right! -Get it, girl!
  • ES
    ¡Muy bien! - ¡A por él!

Save

Copy

More

• • 0:38:51

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

\"お姉さん\"って...

  • EN
    \"Big Sis\"? What?
  • ES
    ¿Hermana mayor?

Save

Copy

More

• • 0:07:40

Screenshot for That Time I Got Reincarnated as a Slime

ちょ... ちょっと おねえさん!

  • EN
    E-Excuse me, miss!
  • ES
    ¡Perdona!

Save

Copy

More

• • 0:21:25

Screenshot for From Old Country Bumpkin to Master Swordsman

おねえさん ありがとう バイバーイ

  • EN
    Thanks lady. Bye-bye!
  • ES
    ¡Gracias, señorita! ¡Adiós!

Save

Copy

More

• • 0:12:53

Screenshot for Wandering Witch: The Journey of Elaina

あの...お姉さん...どなた...?

  • EN
    Um, Miss, who are you?
  • ES
    Señorita, ¿quién eres?

Save

Copy

More

• • 0:12:40

Screenshot for Tengoku Daimakyo

あっ お姉さん ちょっと!

  • EN
    Miss, wait a minute!
  • ES
    ¡Espera, chavala!

Save

Copy

More

• • 0:02:49

Screenshot for Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow-

葵 すっかり おねえさんに...

  • EN
    You're such a fine young lady now, Jinahー
  • ES
    Qué grande estás, Ji...

Save

Copy

More

• • 0:12:59

Screenshot for Bloom Into You

わあ... お姉さんの手作り?

  • EN
    Wow, your sister made these herself?
  • ES
    Oh, ¿lo ha hecho tu hermana?

Save

Copy

More

• • 0:14:33

Screenshot for Romantic Killer

お姉さん すっげえきれいじゃん

  • EN
    Ah, dude. You're, like, crazy hot.
  • ES
    Eres increíblemente bonita.

Save

Copy

More

• • 0:01:14

Screenshot for The Eminence in Shadow Season 2

お姉さん 私 パセリ抜き...

  • EN
    Make mine without parsley.
  • ES
    Haz el mío sin perejil.

Save

Copy

More

• • 0:01:29

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

んじゃ さいならっす お姉さん

  • EN
    Okay, ma'am! See you later!
  • ES
    Adiós, señorita.

Save

Copy

More

• • 0:20:06

Screenshot for Bunny Drop

お姉さんみたい? うん。

  • EN
    Do I look like a young lady?
  • ES
    ¿Como una hermana mayor? Sí, así es.

Save

Copy

More

• • 0:19:51

Screenshot for KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World!

うう... お姉さん

  • EN
    Miss?
  • ES
    ¿Hermana?

Save

Copy

More

• • 0:03:53

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

おねえさん 危ない!

  • EN
    Miss! Watch out!
  • ES
    ¡Oye! ¡Cuidado!

Save

Copy

More

• • 0:10:03

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

おねえさん 危ない!

  • EN
    Miss! Watch out!
  • ES
    ¡Oye! ¡Cuidado!

Save

Copy

More

• • 0:20:53

Screenshot for Hi Score Girl

大野さんの... お姉さん?

  • EN
    Ono's big sister?
  • ES
    ¿La hermana mayor de Akira?

Save

Copy

More

• • 0:01:35

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

お姉さん 透けてるけど...

  • EN
    Are you a ghost?
  • ES
    ¿Eres un fantasma?

Save

Copy

More

• • 0:05:38

Screenshot for There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless…

お... 大人のお姉さん?

  • EN
    A real lady?
  • ES
    ¿A qué te refieres?

Save

Copy

More

• • 0:19:19

Screenshot for Romantic Killer

お姉さん かっこいいね

  • EN
    Those guys didn't stand a chance.
  • ES
    ¡Tu hermana es genial!

Save

Copy

More

• • 0:05:40

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

あれ? リスクヘッジおねえさんは?

  • EN
    Huh?
  • ES
    ¿Qué?

Save

Copy

More

• • 0:15:24

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

ちょっと厳しいね お姉さん ちょっと...

  • EN
    It's looking grim for him. Going for an older woman is tough...
  • ES
    Lo tiene muy crudo. Ir a por una mujer mayor es difícil...

Save

Copy

More

• • 0:24:14

Screenshot for BOCCHI THE ROCK!

おねえさん...

  • EN
    You mean...
  • ES
    Hiroi...

Save

Copy

More

• • 0:18:26

Screenshot for Summer Pockets

やっぱり お姉さんに連絡を...

  • EN
    I definitely need to call my sister.
  • ES
    Tengo que llamar a mi hermana.

Save

Copy

More

• • 0:15:21

Screenshot for Ascendance of a Bookworm

マインは お姉さん思いで優しい　マインは お姉さん思いで優しい ヘヘヘ...

  • EN
    Myne's really nice to her older sister!
  • ES
    Myne se preocupa por su hermana.

Save

Copy

More

• • 0:21:22

Screenshot for Ranma ½

お姉さん このハンペン 硬いよ

  • EN
    This fish cake's tough, Kasumi.
  • ES
    Qué pescado más duro, Kasumi.

Save

Copy

More

• • 0:14:45

Screenshot for My Dress-Up Darling

あっ おねえさん!

  • EN
    Miss!
  • ES
    ¡Señorita!

Save

Copy

More

• • 0:17:00

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

おねえさんが おごるから

  • EN
    Let Big Sister here treat you.
  • ES
    Yo invito.

Save

Copy

More

• • 0:16:13

Screenshot for Bunny Drop

お姉さんって いつから?

  • EN
    When's that?
  • ES
    ¿Desde cuándo eres mi hermana?

Save

Copy

More

• • 0:18:02

Screenshot for Hi Score Girl: Extra Stage

春雄のお姉さん? イヒー

  • EN
    Is that your sister, Haruo?
  • ES
    ¿Es tu hermana, Haruo?

Save

Copy

More

• • 0:04:32

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO!

ああ お姉さんとか...

  • EN
    Your big sis?
  • ES
    ¿Soy como una hermana mayor?

Save

Copy

More

• • 0:16:28