• All60
  • Anime60

Screenshot for No Game, No Life

でも おじい様や おじい様が信じたものを...

  • EN
    but don't insult my grandfather or the things he believed in!
  • ES
    pero no insultes a mi abuelo ni a las cosas en las que creía!

Save

Copy

More

• • 0:11:48

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

おじい様 お父様 お母様

  • EN
    Grandfather! Father! Mother!
  • ES
    ¡Abuelo! ¡Papá! ¡Mamá!

Save

Copy

More

• • 0:14:11

Screenshot for No Game, No Life

おじい様! ああ なんて むなしい勝利

  • EN
    Grandfather! What a hollow victory...
  • ES
    ¡Abuelo! Qué victoria tan vacía...

Save

Copy

More

• • 0:07:51

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

ですが おじい様...

  • EN
    But Grandfatherー
  • ES
    Abuelo...

Save

Copy

More

• • 0:16:09

Screenshot for No Game, No Life

ステフ 我が孫よ おじい様!

  • EN
    Steph, my granddaughter... Grandfather!
  • ES
    Steph, mi nieta... ¡Abuelo!

Save

Copy

More

• • 0:07:42

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

おじい様 見送り ありがとうございました

  • EN
    I appreciate you seeing me off, Grandfather.
  • ES
    Agradezco que me vengas a despedir, Abuelo.

Save

Copy

More

• • 0:00:55

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

お... おじいさまのことは 置いといて

  • EN
    F-Forget about Grandfather.
  • ES
    Olvídate del abuelo.

Save

Copy

More

• • 0:06:38

Screenshot for Fate/Zero

大お爺さまの贈り物がご不満

  • EN
    Are you not satisfied with his present?
  • ES
    ¿Es que no te vale este regalo?

Save

Copy

More

• • 0:35:14

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

おじい様...

  • EN
    Grandfather.
  • ES
    Abuelo.

Save

Copy

More

• • 0:39:00

Screenshot for No Game, No Life

おじい様...

  • EN
    Grandfather...
  • ES
    Abuelo...

Save

Copy

More

• • 0:21:33

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

おじいさまや お父様たちが見てるもの

  • EN
    Grandfather and Father are watching.
  • ES
    Mi abuelo y mi padre están mirando.

Save

Copy

More

• • 0:16:01

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

おじいさま お話ししていただけましたか?

  • EN
    Grandfather! Did you talk to him?!
  • ES
    Abuelo, ¿has hablado con él?

Save

Copy

More

• • 0:03:26

Screenshot for Fate/Zero

お爺さまに逆らうから

  • EN
    That's what happens when you disobey Grandpa.
  • ES
    Eso es lo que ocurre cuando desobedeces al abuelo.

Save

Copy

More

• • 0:04:57

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

ギレーヌも おじいさまも 大丈夫よね?

  • EN
    And Ghislaine and Grandfather will be fine, right?
  • ES
    Ghislaine y mi padre estarán bien, ¿verdad?

Save

Copy

More

• • 0:13:17

Screenshot for You are Ms. Servant

やはり 勝田のおじい様 ただ者じゃない!

  • EN
    As I thought, Master Katsuda... is no ordinary man!
  • ES
    ¡Como lo imaginé, el señor Katsuda no es un hombre normal!

Save

Copy

More

• • 0:14:54

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

おじいさまが出してくれるわ

  • EN
    Grandfather will pay for me!
  • ES
    El abuelo me lo paga.

Save

Copy

More

• • 0:17:29

Screenshot for Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

心得ておりますわ おじい様

  • EN
    I realize that, Grandfather.
  • ES
    Lo sé muy bien, abuelo.

Save

Copy

More

• • 0:00:39

Screenshot for No Game, No Life

おじい様 これ 何の鍵ですの?

  • EN
    Grandfather, what is this key for?
  • ES
    Abuelo, ¿para qué es esta llave?

Save

Copy

More

• • 0:12:32

Screenshot for Ascendance of a Bookworm

それで おじい様にねだったの

  • EN
    That's when I begged my dear grandfather for one.
  • ES
    Por eso se lo pedí a mi abuelo.

Save

Copy

More

• • 0:14:37

Screenshot for Ranma ½

白馬に乗ったおじい様だよーん

  • EN
    How about a white naughty!
  • ES
    ¿Qué tal un príncipe travieso?

Save

Copy

More

• • 0:19:07

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

はい おじい様

  • EN
    Yes, Grandfather.
  • ES
    Sí, Abuelo.

Save

Copy

More

• • 0:22:15

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

はい おじい様

  • EN
    Yes, Grandfather.
  • ES
    Sí, Abuelo.

Save

Copy

More

• • 0:00:13

Screenshot for My Happy Marriage

ねえ おじい様

  • EN
    Excuse me, Grandfather?
  • ES
    Oye, ¿abuelo?

Save

Copy

More

• • 0:20:18

Screenshot for Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

はい おじい様

  • EN
    Of course, Grandfather.
  • ES
    Desde luego, abuelo.

Save

Copy

More

• • 0:01:09

Screenshot for No Game, No Life

ないのお ないのお ちょっ おじい様

  • EN
    Screwed. Screwed. Whaー Grandfather?!
  • ES
    Perdida... perdida... ¡¿Abuelo?!

Save

Copy

More

• • 0:07:49

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

君と おじい様の勝利を 信じている

  • EN
    I have faith that you and my grandfather will be victorious.
  • ES
    Confío en que el abuelo y tú van a ganar.

Save

Copy

More

• • 0:17:05

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

そうね 帰ったら おじいさまに自慢するわ

  • EN
    It will! I'll brag to Grandfather when we get back!
  • ES
    ¿A que sí? Estoy deseando volver para contársela al abuelo.

Save

Copy

More

• • 0:21:06

Screenshot for My Happy Marriage

おじい様も 私と同じだったのね

  • EN
    My grandfather feels the same way that I do.
  • ES
    No sabía que mi abuelo sentía lo mismo que yo.

Save

Copy

More

• • 0:17:58

Screenshot for Ranma ½

おじい様 ふつつか者ですが-　何とぞ よろしゅう お願い申し上げます

  • EN
    Grandfather, please accept this wretched girl into your service!
  • ES
    Abuelo, por favor, acepte a esta pobre chica a su servicio.

Save

Copy

More

• • 0:06:35

Screenshot for No Game, No Life

おじい様!

  • EN
    Grandfather...
  • ES
    Abuelo...

Save

Copy

More

• • 0:21:35