+ S
- All
- Anime
- Live Action

おかえり おかえり 私のぼうや!
- ENWelcome back! Welcome back, my boy! Mama... Mama...
- ES¡Mamá! -¡Bienvenido a casa! -Te estaba esperando, hijo mío. -Mamá.
• • 0:12:34

おかえりなさいませ おかえりなさいませ
- ENWelcome home!
- ES¡Bienvenido! -¡Bienvenido!
• • 0:12:19

おかえり おかえり
- ENWelcome home.
- ESBienvenido.
• • 0:29:28

おかえり おかえり
- ENWelcome home. -Likewise.
- ESBienvenida. - Igualmente.
• • 0:28:59

おかえり リーファ おかえりなさい
- ENWelcome back, Leafa. Welcome back.
- ESBienvenida de regreso, Leafa. Bienvenida.
• • 0:18:16

よいしょっ ただいまー... おかえり
- ENI'm home... Welcome home.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESRegresé. - Bienvenida.
• • 0:09:25

ただいま... えー! おかえり
- ENI'm home... Whoa! -Welcome home.
- ESYa estoy aquí... ¡Hala! - Bienvenido.
• • 0:22:57

おかえりなさい おー おかえり!
- ENWelcome home. -Hey!
- ESBienvenidos. - Hola.
• • 0:17:45

お母さん おかえりやすー お母さん おかえりやす
- ENWelcome back, Mother. - Welcome back, Mother.
- ESMadre, bienvenida a casa. Bienvenida a casa.
• • 0:14:17

お... おかえり...
- ENWelcome back... Welcome back...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESBienvenido.
• • 0:07:55

おかえりなさい おかえり
- ENWelcome home.
- ESBienvenido.
• • 0:28:36

今 \"おかえり\"って...
- ENI heard her say \"welcome home\".
- ESTe ha recibido con un \"bienvenida a casa\".
• • 0:11:19

おかえり ヴァイオレットちゃん
- ENWelcome back, Violet.
- ESBienvenida de nuevo, Violet.
• • 0:05:24

あっ おかえりなさい おかえり
- ENOh, hey, welcome home! -Welcome home.
- ESHola. Bienvenido. - Bienvenido.
• • 0:16:01

ただいま ただいま おかえり
- ENI'm home. Hi, I'm home.
- ESYa estoy en casa. Hola. Ya estoy aquí.
• • 0:30:27

おかえり... あっ!
- ENWelcome back.
- ESBienvenido.
• • 0:02:33

ただいま - おかえり
- ENI'm home. -Welcome back!
- ESLlegué. - Bienvenida de vuelta.
• • 0:14:59

すみれ? おかえり!
- ENSumire! I'm in here!
- ESBienvenida, Sumire.
• • 0:07:03

ただいまー! おかえり
- ENWelcome home. -We're home.
- ESBienvenidos. - Ya estamos aquí.
• • 0:05:43

お兄ちゃん おかえり...
- ENWelcome home, Onii-chaー
- ESBieveni...
• • 0:14:16

ん? 姉ちゃん おかえり!
- ENSis, you're back!
- ESHermana, ¿qué tal?
• • 0:04:20

あっ おかえり。ぐっ...
- ENWelcome back.
- ESBienvenido.
• • 0:12:57

え? \"おかえりなさいませ\"?
- EN\"Welcome home\"?
- ES¿\"Bienvenida a casa\"?
• • 0:02:07

おかえり 慎しんちゃん! おーい!
- ENWelcome home, Shinpei! Hey!
- ES¡Bienvenido Shin-chan!
• • 0:02:54

ああ... おかえり 慎しんちゃん
- ENWelcome home, Shinpei.
- ESBienvenido Shin-chan.
• • 0:19:59

あっ おかえり あっ おかえりなさい
- ENWelcome home. Hey.
- ESBienvenido. Hola.
• • 0:43:09

フフーン みすずちゃん おかえり
- ENMisuzu-chan, welcome back.
- ESMisuzu, hola de nuevo.
• • 0:14:58

おかえり サップ サップ サップ
- ENWelcome home. What's up? What's up?
- ESBienvenido. - ¿Qué hay?
• • 0:17:06

ただいま あっ ペッペ おかえり
- ENI'm home. -Welcome home, Peppe.
- ESYa estoy en casa. - Bienvenido, Peppe.
• • 0:02:24

おーい! おかえり 慎ちゃん!
- ENHey! Welcome home, Shinpei!
- ES¡Oye! ¡Bienvenido Shin-chan!
• • 0:14:46
Nadeshiko