• All6175
  • Anime5738
  • Live Action437

Screenshot for Adachi and Shimamura

あーあ 最初は あだっちかよ

  • EN
    Aw, the first one in's Adacchi?
  • ES
    ¿Adachi ha quedado la primera?

Save

Copy

More

• • 0:14:12

Screenshot for Adachi and Shimamura

ああー それはホント ホント

  • EN
    Oh, yeah. That did actually happen.
  • ES
    Qué va, es totalmente real.

Save

Copy

More

• • 0:05:40

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

ああー あれは ポジショントークっス。

  • EN
    Oh, that was just me making my position clear.
  • ES
    Para nada, solo quería ponerme firme.

Save

Copy

More

• • 0:08:14

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

あーあ あしたは もう日本か

  • EN
    Man, I guess we will be in Japan by tomorrow.
  • ES
    Mañana ya estaremos en Japón.

Save

Copy

More

• • 0:00:03

Screenshot for Wotakoi: Love is Hard for Otaku

ああー これは...

  • EN
    Oh! What's this?
  • ES
    ¿Qué es esto?

Save

Copy

More

• • 0:16:46

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

あーあ そっちはどう?

  • EN
    How are you doing?
  • ES
    ¿Cómo te va?

Save

Copy

More

• • 0:07:59

Screenshot for Rent-a-Girlfriend

あーあ 今年もクリスマスは　独りか...

  • EN
    Man, looks like I'll be spending another Christmas alone...
  • ES
    Parece que me toca otra Navidad solo...

Save

Copy

More

• • 0:06:49

Screenshot for Steins;Gate

あーあ 昨日は楽しかったな

  • EN
    I had fun last night...
  • ES
    Anoche me lo pasé muy bien.

Save

Copy

More

• • 0:21:29

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

ルディ 今日は何しよっか?　はあーあー ルディ?

  • EN
    What should we do today, Rudy? Rudy?
  • ES
    Rudy, ¿qué vamos a hacer hoy? ¿Rudy?

Save

Copy

More

• • 0:13:16

Screenshot for Ranma ½

はあーあ やんなっちゃうなあ

  • EN
    I don't believe this.
  • ES
    No me hace ni pizca de gracia.

Save

Copy

More

• • 0:06:07

Screenshot for SPY x FAMILY

ああー 今んところは渋いな

  • EN
    Things are pretty tough right now.
  • ES
    Ahhh, reticente hasta ahora.

Save

Copy

More

• • 0:21:29

Screenshot for KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World!

あーあー 泥だらけではないですか

  • EN
    Oh, my! You're covered in dirt.
  • ES
    Cielos, estás cubierta de lodo.

Save

Copy

More

• • 0:03:28

Screenshot for Tower of God

あーあ これは正当防衛ですからね 姫

  • EN
    Aw, jeez. Just know that I'm doing this in self-defense, Princess.
  • ES
    Ai, ai... Isso foi só pra me defender, Princesa.

Save

Copy

More

• • 0:06:16

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

あーあ まともな男は加持さんだけね

  • EN
    Honestly, Kaji-san is the only real man around.
  • ES
    Kaji es el único que me interesa.

Save

Copy

More

• • 0:12:10

Screenshot for Oshi no Ko Season 2

ああー もうムカつく なんなの あの人は

  • EN
    Good grief, she pisses me off! What's her problem?!
  • ES
    ¡Dios mío, me saca de quicio! ¡¿Cuál es su problema?!

Save

Copy

More

• • 0:15:35

Screenshot for Oreimo

あーあ 売れっ子読モ様は 忙しいってばよ

  • EN
    Man, you popular models are always so busy.
  • ES
    Ah, sí, el lector de éxito está demasiado ocupado.

Save

Copy

More

• • 0:00:12

Screenshot for SPY x FAMILY

あーあ 寮生は 登下校なくていいな... ん?

  • EN
    Aw, I'm jealous of the dorm kids who don't have to go to and from school.
  • ES
    Qué suerte los internados, no tienen que ir y venir.

Save

Copy

More

• • 0:04:45

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎あいやぁ　てめえは...

  • EN
    - Wait a minute! You're...
  • ES
    Eres...

Save

Copy

More

• • 0:07:13

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

あな... あなたは...

  • EN
    Are you...
  • ES
    ¿Qué estás...?

Save

Copy

More

• • 0:20:25

Screenshot for SPY x FAMILY

はあーあ 何か 疲れた

  • EN
    I'm exhausted.
  • ES
    Madre mía, estoy agotada.

Save

Copy

More

• • 0:12:49

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

はあーあ 何のこっちゃ

  • EN
    What's the big deal?
  • ES
    ¿Qué está pasando?

Save

Copy

More

• • 0:07:47

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

あ ああ... あっ それは...

  • EN
    Wha...? That's...!
  • ES
    Eso...

Save

Copy

More

• • 0:09:53

Screenshot for How Heavy Are the Dumbbells You Lift?

あ いや... それはちょっと...

  • EN
    No, I can't do that...
  • ES
    No, no puedo hacerlo.

Save

Copy

More

• • 0:09:59

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎あ あかねさん そっちは...

  • EN
    Oh, Akane. I wouldn't open that door. - Why not?
  • ES
    Akane. Por ahí... - ¿Ahora qué?

Save

Copy

More

• • 0:16:15

Screenshot for Recovery of an MMO Junkie

あ いや... これはその...

  • EN
    N-No, I just, um...
  • ES
    No, verás, eh...

Save

Copy

More

• • 0:19:26

Screenshot for Cells at Work!

あー いいの そういう堅苦しいのは あー 柔らかい

  • EN
    No need for the butt kissing. So soft and squishy...
  • ES
    No seas tan normal conmigo. Ay, qué blandita.

Save

Copy

More

• • 0:02:55

Screenshot for A Ninja and an Assassin Under One Roof

あ あと このはさんは...

  • EN
    Also, Konoha-san isー
  • ES
    Y Konoha es...

Save

Copy

More

• • 0:15:55

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

ああー! はあー すごい!

  • EN
    Whoa. -Wow. Impressive.
  • ES
    Hala. - Impresionante.

Save

Copy

More

• • 0:19:32

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

あー 今日はちょっと...

  • EN
    Oh, today is a little...
  • ES
    Oh, hoy es un poco...

Save

Copy

More

• • 0:21:37

Screenshot for Scott Pilgrim Takes Off

ああー でも 日本ではそう呼ばれてる

  • EN
    Oh. Well, they're definitely called that in Japan.
  • ES
    ¡Ah! Bueno, en Japón sí le llaman así.

Save

Copy

More

• • 0:09:17